Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Page 13 sur 13 Précédent  1, 2, 3 ... 11, 12, 13

Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Tusulina le 22/01/13, 05:28 pm

A natura umana hè cumplessa.
avatar
Tusulina
Cattivatu
Cattivatu

Féminin Numaru di missaghji : 380
Data d'iscrizzione : 13/07/2011
Età : 47
Lucalisazione : lucciana

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Serena le 30/01/13, 10:22 am

Serena a écrit:
calabracciu a écrit:Ma in chì rughjone tandu ?

U circondu bastiacciu.

M'anu dinù contu chì parechji Corsi falati da i paesi à stallà si ind'è i casali avianu tenutu certe abitudine ch'elli avianu in paese : per esempiu lampà i bacili d'acqua per e finestre...
avatar
Serena
Stallatu
Stallatu

Numaru di missaghji : 729
Data d'iscrizzione : 07/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Ghjù le 30/01/13, 11:35 am

Serena a écrit:
Serena a écrit:
calabracciu a écrit:Ma in chì rughjone tandu ?

U circondu bastiacciu.

M'anu dinù contu chì parechji Corsi falati da i paesi à stallà si ind'è i casali avianu tenutu certe abitudine ch'elli avianu in paese : per esempiu lampà i bacili d'acqua per e finestre...

Iè !! Ò allora i limoni fracichi dinù !!

_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
avatar
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Serena le 30/01/13, 03:50 pm

Corciu à chì passava sottu.
avatar
Serena
Stallatu
Stallatu

Numaru di missaghji : 729
Data d'iscrizzione : 07/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Ghjù le 30/01/13, 04:37 pm

L'ai detta. Ne cunnoscu unepochi chi si ne sò pigliati in capu ! ind'è strette di u Mercà !

_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
avatar
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Francesco le 31/01/13, 09:44 am

Fin'à quandu hè solu "acqua", pocu male... dighjà i limoni fracichi facenu più male.
avatar
Francesco
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 6653
Data d'iscrizzione : 23/12/2009
Lucalisazione : in mezu a' a nebbia

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Ghjù le 01/02/13, 12:44 am

Ùn ne aghju mai recevutu eiu.. Per furtuna !

_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
avatar
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Pisticcinu le 02/02/13, 09:55 am

Serena a écrit:
Serena a écrit:
calabracciu a écrit:Ma in chì rughjone tandu ?

U circondu bastiacciu.

M'anu dinù contu chì parechji Corsi falati da i paesi à stallà si ind'è i casali avianu tenutu certe abitudine ch'elli avianu in paese : per esempiu lampà i bacili d'acqua per e finestre...

Ancu di grazie ch'ellu un c'era digià più u catinu
avatar
Pisticcinu
Stallatu
Stallatu

Masculin Numaru di missaghji : 908
Data d'iscrizzione : 07/03/2012
Età : 27
Lucalisazione : Tarra Santa

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Serena le 03/02/13, 07:51 pm

A credi tù ?
avatar
Serena
Stallatu
Stallatu

Numaru di missaghji : 729
Data d'iscrizzione : 07/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Francesco le 04/02/13, 08:21 am

Avà dumandu: perchè in Corsica omu sfinisce "catinu" qualcosa ò qualcunu di goffu ?(Cume "u peghju catinu di l'annu" di a Piazzetta).
avatar
Francesco
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 6653
Data d'iscrizzione : 23/12/2009
Lucalisazione : in mezu a' a nebbia

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Ghjù le 05/02/13, 01:36 am

Francesco a écrit:Avà dumandu: perchè in Corsica omu sfinisce "catinu" qualcosa ò qualcunu di goffu ?(Cume "u peghju catinu di l'annu" di a Piazzetta).

Percò catinu vole dì " Pot de chambre" ma dinù " imbecile "

_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
avatar
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Serena le 05/02/13, 10:26 pm

È ancu, per certi nomi amentati da a Piazzetta, a parolla "catinu" mi pare appena troppu edulcorata.
avatar
Serena
Stallatu
Stallatu

Numaru di missaghji : 729
Data d'iscrizzione : 07/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  U Palatinu le 06/02/13, 11:50 am

Astru !

_________________
Tandu i figlioli adduniti sottu à a listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
avatar
U Palatinu
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 8148
Data d'iscrizzione : 29/11/2009
Lucalisazione : Casinca

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Francesco le 06/02/13, 03:08 pm

Catinu = "imbecile"? Mi piace!
avatar
Francesco
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 6653
Data d'iscrizzione : 23/12/2009
Lucalisazione : in mezu a' a nebbia

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Serena le 06/02/13, 05:55 pm

Certi, ind'è e so case avianu ancu A TUPPINA, una spezia di stagnone incù u cuperchjulu induve elli facianu i so bisogni.
avatar
Serena
Stallatu
Stallatu

Numaru di missaghji : 729
Data d'iscrizzione : 07/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Francesco le 08/02/13, 08:44 am

Mi pare qualcosa di dighjà mudernu...

Ind'è mè e case in a campagnia avianu una "casetta" in mezu à i campi...
avatar
Francesco
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 6653
Data d'iscrizzione : 23/12/2009
Lucalisazione : in mezu a' a nebbia

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Serena le 08/02/13, 10:23 am

Ùn ai micca qualchi ritrattu di ste casette ? Eranu in legnu ?

Mudernu, mudernu iè...ma in tantu tuccava à mammona à fallà u stagnone a matina di bon'ora, mentre babbone durmia. 0159
avatar
Serena
Stallatu
Stallatu

Numaru di missaghji : 729
Data d'iscrizzione : 07/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Tusulina le 08/02/13, 12:37 pm

Serena a écrit:È ancu, per certi nomi amentati da a Piazzetta, a parolla "catinu" mi pare appena troppu edulcorata.

Addulcita ancu.
avatar
Tusulina
Cattivatu
Cattivatu

Féminin Numaru di missaghji : 380
Data d'iscrizzione : 13/07/2011
Età : 47
Lucalisazione : lucciana

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Francesco le 08/02/13, 02:39 pm

Serena a écrit:Ùn ai micca qualchi ritrattu di ste casette ? Eranu in legnu ?


Innò, a maghjorità eranu in "briques" è eranu vicinu à l' "étable" di l'animali.
Cusì i cuntadini adupravanu per ingrassà u mulizzu di l'animali è di... i cristiani.

Eccu qualchi esempi di case di u Piemont:


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]




avatar
Francesco
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 6653
Data d'iscrizzione : 23/12/2009
Lucalisazione : in mezu a' a nebbia

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Serena le 08/02/13, 05:00 pm

Grazie. Di scopre induve (è cume) elli campanu a ghjente d'altri paesi hè sempre statu una passione per me.

Poi dumandà à Boris ch'ellu ti presti a fotò d'una datcha ?

avatar
Serena
Stallatu
Stallatu

Numaru di missaghji : 729
Data d'iscrizzione : 07/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  U Palatinu le 09/02/13, 01:32 pm

Sò belli i to ritratti o Francè.

_________________
Tandu i figlioli adduniti sottu à a listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
avatar
U Palatinu
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 8148
Data d'iscrizzione : 29/11/2009
Lucalisazione : Casinca

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Serena le 09/02/13, 04:45 pm

Da veru.
avatar
Serena
Stallatu
Stallatu

Numaru di missaghji : 729
Data d'iscrizzione : 07/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Francesco le 11/02/13, 08:43 am

U Palatinu a écrit:Sò belli i to ritratti o Francè.

Grazie, ma sò solu case...

Una parte e cumpranu supratuttu i sguizzeri è l'ullandesi.
avatar
Francesco
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 6653
Data d'iscrizzione : 23/12/2009
Lucalisazione : in mezu a' a nebbia

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Una sezzione per l'amparera di a lingua corsa

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 13 sur 13 Précédent  1, 2, 3 ... 11, 12, 13

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum