U cantu tradiziunale corsu

Page 2 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  U Palatinu le 30/04/12, 03:26 pm

In l'epica corta quandu Pasquale Paoli sustenia sempre a Revoluzione Francesa (un epica corta corta), l'abitanti di Bastia si so rivultati contr'à Paoli.
Di colpu, i Bastiesi sò stati chjamati Bastiaccii (in u sensu peghjurativu), è hè firmatu.

_________________
Tandu i figlioli adduniti sottu à a listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
U Palatinu
U Palatinu
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 8154
Data d'iscrizzione : 29/11/2009
Lucalisazione : Casinca

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Pisticcinu le 30/04/12, 03:30 pm

per ghjù : a t'aghju dettu chi vo site livurnesi !!

per palatinu : què un a sappia, e perchè un anu micca scambiatu cù u tempu ? quandu l'affare era passatu
Pisticcinu
Pisticcinu
Stallatu
Stallatu

Masculin Numaru di missaghji : 908
Data d'iscrizzione : 07/03/2012
Età : 27
Lucalisazione : Tarra Santa

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  U Palatinu le 30/04/12, 03:31 pm

Ùn sò micca sicuru sicuru, ma tra a Revoluzione Francese, è a presa di cuscenza di Paoli ch'e u Novu Reghjime ùn valia micca di più ch'e l'anzianu.

Vole dì, tra u 1789 è u 1793.

_________________
Tandu i figlioli adduniti sottu à a listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
U Palatinu
U Palatinu
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 8154
Data d'iscrizzione : 29/11/2009
Lucalisazione : Casinca

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Francesco le 02/05/12, 04:06 pm

'Un a sapia 'sta storia. U cantu tradiziunale corsu - Page 2 749848
Francesco
Francesco
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 6659
Data d'iscrizzione : 23/12/2009
Lucalisazione : in mezu a' a nebbia

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Pisticcinu le 02/05/12, 08:35 pm

Manc'eiu ...
Pisticcinu
Pisticcinu
Stallatu
Stallatu

Masculin Numaru di missaghji : 908
Data d'iscrizzione : 07/03/2012
Età : 27
Lucalisazione : Tarra Santa

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Tusulina le 03/05/12, 03:16 pm

Manch'eiu! Si n'ampara quì ! U cantu tradiziunale corsu - Page 2 898134

Quandu u francese dice : " c'est une bastiaise ! " hè peghjurativu dinù ! U cantu tradiziunale corsu - Page 2 355954
Tusulina
Tusulina
Cattivatu
Cattivatu

Féminin Numaru di missaghji : 380
Data d'iscrizzione : 13/07/2011
Età : 48
Lucalisazione : lucciana

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Pisticcinu le 03/05/12, 04:17 pm

TUSULINA a écrit:Manch'eiu! Si n'ampara quì ! U cantu tradiziunale corsu - Page 2 898134

Quandu u francese dice : " c'est une bastiaise ! " hè peghjurativu dinù ! U cantu tradiziunale corsu - Page 2 355954

Ah què ghjè vera U cantu tradiziunale corsu - Page 2 241529 , d'altronde, ancu per l'aiaccini ..
Pisticcinu
Pisticcinu
Stallatu
Stallatu

Masculin Numaru di missaghji : 908
Data d'iscrizzione : 07/03/2012
Età : 27
Lucalisazione : Tarra Santa

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  U Palatinu le 03/05/12, 04:38 pm

Dipende.
Hè una questione di puntu di vista.

_________________
Tandu i figlioli adduniti sottu à a listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
U Palatinu
U Palatinu
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 8154
Data d'iscrizzione : 29/11/2009
Lucalisazione : Casinca

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Pisticcinu le 03/05/12, 05:53 pm

Hè sopratuutu una macagna, certi u pensanu da veru e un riflettenu micca.
Pisticcinu
Pisticcinu
Stallatu
Stallatu

Masculin Numaru di missaghji : 908
Data d'iscrizzione : 07/03/2012
Età : 27
Lucalisazione : Tarra Santa

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Ghjù le 03/05/12, 07:15 pm

D'altronde, ùn vecu micca chi vergogna c'hè da avè quì. Sò piuttostu fieru d'esse Bastiese, è l'aiaccini dinù pensu ch'elli sò fieri.

_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
Ghjù
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Pisticcinu le 03/05/12, 07:22 pm

Aé,avàle un dici più bastiacciu ?? U cantu tradiziunale corsu - Page 2 321119
Pisticcinu
Pisticcinu
Stallatu
Stallatu

Masculin Numaru di missaghji : 908
Data d'iscrizzione : 07/03/2012
Età : 27
Lucalisazione : Tarra Santa

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Ghjù le 03/05/12, 07:37 pm

" Sò piuttostu fieru d'esse Bastiacciu, è l'aiaccini devenu esse lu dinù. "

Si cuntente avà ? U cantu tradiziunale corsu - Page 2 893483

_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
Ghjù
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Pisticcinu le 03/05/12, 07:41 pm

Iéne U cantu tradiziunale corsu - Page 2 241529
Pisticcinu
Pisticcinu
Stallatu
Stallatu

Masculin Numaru di missaghji : 908
Data d'iscrizzione : 07/03/2012
Età : 27
Lucalisazione : Tarra Santa

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Cocolitoferidea le 04/05/12, 07:02 am

calabracciu a écrit:Eccu un voceru di u mo paese, l'aghju avutu da un amicu in Corti (u ringraziu torna). Voceru maravigliosu . Rimarcharete a bellezza di u corsu e a sensibilità puetica. (E ancu a viulenza di l'epica)
U titulu : "Vocero di canino dialletto della pieve di ghisoni. " Scrittu da un geografu tedescu "gregorovius" in u 1767 (vechju l'affare)

Eu vurria ch'è la me voci
Fusse tamant'é lu tonu
Chì pudessi trapassà
La foce di Vizzavona
Per fà ni à tutti palesi
Le gran' prove di Gaddonu.

Tutti à lu Lugu di Nazza
Tutti s'eranu aduniti
Cun quella barbara razza
Li sullati è li banditi
È la mani di bon'ora
Sonu subitu partiti.

Sonu subitu partiti
À lu son' di cialambeddi ;
Si sò tutti raduniti
Li lupi sopra l'agneddi :
Quandu ghjunsenu à la serra
Ti taglionu li garganeddi.

Quandu n'intesi la nova
M'affaccai à lu purteddu
È dissi : chì nova ci hè ?
Hè mortu lu te frateddu :
L'anu tombu ind'è la serra ;
N'hanu fattu lu maceddu.

Nun ti valse l'archibusgiu
Nun ti valse la schiuppetta
Nun ti valse lu pugnali
Nun ti valse la terzetta ;
Nun fi valse ingermatura
Nè razione binadetta.

À guardà le to ferite
Mi s'accresci lu dulori.
Perchè più nun mi rispondi ?
Forse ti manca lu cori ?
Cani cor di la suredda
Tù cambiatu hai di culori.


Lu me largu di spaddera !
Lu me minutu di vita !
Cume tè ni nun ci n'era
Parii una mazza flurita.
Cani cor di la suredda
T'hanu privatu di vita.

À lu paese di Nazza
Eiu ci vogliu piantà un prunu
Perchè di la nostra razza
Ùn ci passi più nisunu :
Perchè ùn funu trè nè quattru
Ma setti omini contr'unu.

À lu ped' di stu puddonu
Ci vogliu piantà lu me lettu
Parchi quì u me frateddonu
Ti tironu à mezu pettu.
Vogliu lacà lu bunetru
Vogliu armà schioppu è stilettu
Vogliu cinghje la carchera
Vogliu cinghje la tarzetta.
Cani cor' di la suredda
Vogliu fà la tò vindetta.

In fondu di lu rionu
Si sintia rughjà lu ventu
Chi purtava da Isonu
A malora è lu spaventu
Si vidia chì per aria
C’era accidia è tradimentu.

Spessu pare quasi suttanacciu.
Cocolitoferidea
Cocolitoferidea
Appuntamentistu Veru
Appuntamentistu Veru

Féminin Numaru di missaghji : 4928
Data d'iscrizzione : 29/11/2009
Lucalisazione : In cima di a mio Torra d'Avoriu

Voir le profil de l'utilisateur http://viadevanescenza.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Francesco le 04/05/12, 07:40 am

TUSULINA a écrit:Manch'eiu! Si n'ampara quì ! U cantu tradiziunale corsu - Page 2 898134

Quandu u francese dice : " c'est une bastiaise ! " hè peghjurativu dinù ! U cantu tradiziunale corsu - Page 2 355954

E' perchè? Cume si permettenu? U cantu tradiziunale corsu - Page 2 809326 U cantu tradiziunale corsu - Page 2 39542
Francesco
Francesco
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 6659
Data d'iscrizzione : 23/12/2009
Lucalisazione : in mezu a' a nebbia

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  U Palatinu le 04/05/12, 12:17 pm

Per parlà franca, ùn pensu chì sia sempre peghjurativu.

_________________
Tandu i figlioli adduniti sottu à a listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
U Palatinu
U Palatinu
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 8154
Data d'iscrizzione : 29/11/2009
Lucalisazione : Casinca

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Ghjù le 04/05/12, 02:24 pm

Trovanu sempre qualcosa à dì, di tutt'e manere. feghjate què : A corsica vista da i corsi

Si dice chi e bastiaccie sò monta seghe per esempiu U cantu tradiziunale corsu - Page 2 237705

_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
Ghjù
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  U Palatinu le 04/05/12, 02:26 pm

U peghju hè chì hè vera chì simu sempre à liticàcci tra di noi.

_________________
Tandu i figlioli adduniti sottu à a listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
U Palatinu
U Palatinu
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 8154
Data d'iscrizzione : 29/11/2009
Lucalisazione : Casinca

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Ghjù le 04/05/12, 02:30 pm

hè vera !! quandu averemu piantatu di criticàssi trà di noi, forse a corsica si purterà megliu.

_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
Ghjù
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Ghjù le 04/05/12, 02:44 pm

Eccu cosa era a pistera. Ma ùn aghju trovu videò incù u cantu...


_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
Ghjù
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Ghjù le 04/05/12, 02:49 pm

Esempiu di terzettu :


_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
Ghjù
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Pisticcinu le 04/05/12, 08:19 pm

Ghjù a écrit:Trovanu sempre qualcosa à dì, di tutt'e manere. feghjate què : A corsica vista da i corsi

Si dice chi e bastiaccie sò monta seghe per esempiu U cantu tradiziunale corsu - Page 2 237705

Indè mè simu "faticati" hahaha U cantu tradiziunale corsu - Page 2 39542
Pisticcinu
Pisticcinu
Stallatu
Stallatu

Masculin Numaru di missaghji : 908
Data d'iscrizzione : 07/03/2012
Età : 27
Lucalisazione : Tarra Santa

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Ghjù le 04/05/12, 09:25 pm

U pocu ch'o ti cunnoscu, pensu ch'anu a ragiò ! U cantu tradiziunale corsu - Page 2 893483

Ti macagnu di sicuru U cantu tradiziunale corsu - Page 2 346571

_________________
Tutti partenu a vint'anni da li so cari paesi
Si ne scordanu da a sò lingua subbitu a i primi mesi
A la fine un si sà più s'elli sò corsi ò francesi

"A nostra vindetta serà u risu di i nostri figliolli"

VINCEREMU PARLENDU CORSU
Ghjù
Ghjù
Appuntamentistu
Appuntamentistu

Masculin Numaru di missaghji : 3174
Data d'iscrizzione : 28/04/2011
Età : 27
Lucalisazione : A sapete voi ?

Voir le profil de l'utilisateur http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net/

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  U Palatinu le 05/05/12, 04:30 pm

Cume a bisaccia di u sgiò Lafontaine.

_________________
Tandu i figlioli adduniti sottu à a listessa bandera cù una vuluntà cumuna
Feranu di stu paese una nazione fiera, ùn ne mancherà manc'unu
È feranu l'avvene.
A. Olmetta
U Palatinu
U Palatinu
Appuntamentistu Cunfirmatu
Appuntamentistu Cunfirmatu

Masculin Numaru di missaghji : 8154
Data d'iscrizzione : 29/11/2009
Lucalisazione : Casinca

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Pisticcinu le 05/05/12, 06:41 pm

Daret'a tutte e macagne c'è una pinsata vera ! U cantu tradiziunale corsu - Page 2 281853
Pisticcinu
Pisticcinu
Stallatu
Stallatu

Masculin Numaru di missaghji : 908
Data d'iscrizzione : 07/03/2012
Età : 27
Lucalisazione : Tarra Santa

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

U cantu tradiziunale corsu - Page 2 Empty Re: U cantu tradiziunale corsu

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum